Declarație globală privind confidențialitatea datelor

Vă mulțumim pentru interesul dumneavoastră față de declarația de confidențialitate a PPG!

Scopul nostru este să protejăm și să înfrumusețăm lumea. La fel de mult cum vopselele noastre sunt concepute pentru a vă proteja produsele și proiectul, ne străduim să vă protejăm informațiile personale în orice moment. Împreună cu Politica privind cookie-urile, această Declarație descrie modul în care PPG Industries, Inc. și afiliații săi utilizează și protejează informațiile dvs. personale pe care ni le-ați furnizat prin utilizarea site-urilor noastre web, a aplicațiilor sau prin intermediul rețelelor de socializare (denumite în această Declarație "Site-uri", "Aplicații", "Rețele de socializare" și denumite colectiv "Site-uri"), prin telefon sau în alt mod.

Prezenta Declarație se aplică la nivel global tuturor operațiunilor și Site-urilor PPG. Cu toate acestea, pentru anumite regiuni, produse sau servicii, se pot aplica notificări de confidențialitate specifice în locul sau pentru a completa prezenta Declarație.

Dacă aplicați pentru un loc de muncă la PPG, rețineți că Declarația globală de confidențialitate pentru candidați se aplică informațiilor personale pe care le prelucrăm pentru a vă gestiona candidatura.

Cine colectează informațiile dvs. personale

Entitatea PPG care furnizează produsul sau serviciul respectiv este responsabilă pentru prelucrarea informațiilor personale pe care ni le furnizați.

PPG acționează în numele unor părți terțe

Puteți furniza informații personale terților care vând produse PPG sau care beneficiază de serviciile PPG, cum ar fi aplicațiile concepute de compania noastră. Astfel de relații sunt în mod normal reglementate de un contract între PPG și partenerii săi de afaceri, iar PPG nu este responsabilă pentru practicile de colectare a informațiilor personale ale acestor terți. În aceste circumstanțe, vă rugăm să citiți cu atenție declarația de confidențialitate a partenerului de afaceri respectiv căruia îi divulgați datele dumneavoastră.

Informații personale pe care le colectăm

Putem colecta următoarele tipuri de informații personale, în funcție de contextul colectării.

Informații personale pe care le colectăm direct de la dvs.: (i) numele, funcția, naționalitatea și data nașterii; (ii) informații de contact, inclusiv adresa de domiciliu, de birou și de e-mail; (iii) domenii de interes, inclusiv preferințele de contact de marketing; (iv) informații de plată, inclusiv numere de card de credit/debit.

Colectăm informațiile de mai sus, de exemplu, atunci când (i) achiziționați produsele și serviciile noastre; (ii) completați formulare pe site-urile noastre; (iii) creați un cont de utilizator pe site-urile noastre sau în cadrul aplicațiilor noastre; (iv) vizitați locațiile și birourile noastre de producție; (v) participați la promoțiile, ofertele, testele, chestionarele și/sau concursurile noastre; (vi) ne oferiți feedback, lăsați o recenzie a produsului sau contactați PPG cu întrebări sau comentarii.

Informații personale pe care le colectăm prin intermediul Site-urilor noastre: (i) informații despre cont, inclusiv identificatori online, cum ar fi numele contului și parola criptată.  (ii) adresa IP, ID-ul dispozitivului, modelul dispozitivului; (iii) modele de utilizare a aplicațiilor, cum ar fi timpul de activitate; (iv) informații despre browser; (iv) date de geo-localizare; (v) fotografii de profil; (vi) identificatori Social Media; (vii) comentarii, reacții și opinii exprimate în postările Social Media.

Colectăm informațiile de mai sus, de exemplu, atunci când (i) creați un cont de utilizator pe site-ul nostru web și în aplicații; (ii) comandați și plătiți pentru produsele și serviciile PPG; (iii) utilizați site-urile noastre web, aplicațiile și interacționați cu noi prin intermediul conturilor PPG de social media.

Site-urile noastre web și aplicațiile noastre pot utiliza informații provenite de la și colectate prin utilizarea de module cookie, pixeli de urmărire, balize și alte tehnologii de urmărire.

Vă rugăm să consultați Politica noastră privind modulele cookie pentru a afla mai multe despre aceste tehnologii.

Informații personale pe care le colectăm despre dvs. de la terți: în anumite circumstanțe, colectăm informații personale despre dvs. de la partenerii noștri de afaceri sau din surse disponibile publicului. Astfel de informații includ în mod normal informații de contact (adresă de e-mail, număr de telefon), funcția sau interesele comerciale. Ulterior, putem combina aceste informații cu alte informații pe care le colectăm direct de la dumneavoastră, așa cum este descris mai sus.

De ce colectăm informațiile dumneavoastră cu caracter personal

Scopurile pentru care colectăm informațiile dvs. cu caracter personal variază în funcție de circumstanțele colectării. Putem prelucra informațiile dvs. cu caracter personal în următoarele scopuri de afaceri și comerciale:

Atunci când comandați sau achiziționați produse sau servicii de la noi: colectăm informațiile dvs. personale pentru a îndeplini relația noastră de afaceri cu dvs., inclusiv (i) să vă creăm contul; (ii) să vă gestionăm comenzile, inclusiv plata; (iii) să vă furnizăm servicii tehnice și pentru clienți; (iv) să răspundem la întrebările, solicitările și reclamațiile dvs.  

Atunci când utilizați site-urile și aplicațiile noastre: colectăm informațiile dvs. personale pentru a gestiona site-urile și aplicațiile, inclusiv pentru (i) a vă activa contul; (ii) a procesa plățile și a îndeplini comenzile pe care le plasați pe sau prin intermediul site-urilor sau aplicațiilor; (iii) a vă permite să stocați, să partajați și/sau să ștergeți fotografiile sau imaginile pe care le trimiteți, le generați și/sau le salvați; (iv) a depana problemele de software, de securitate și operaționale.

Atunci când accesați site-urile noastre Social Media: colectăm informațiile dvs. personale pentru a gestiona interacțiunea dvs. cu noi prin intermediul site-urilor noastre Social Media, inclusiv (i) administrarea site-urilor Social Media și a paginilor de fani, în termenii și condițiile stabilite de furnizorii de site-uri Social Media; (ii) informarea dvs. cu privire la activitatea noastră; (iii) promovarea evenimentelor, mărcilor, produselor și serviciilor; (iv) comunicarea cu dvs. prin intermediul funcționalităților disponibile (comentarii, mesaje în site).  

Atunci când dorim să ne îmbunătățim produsele sau serviciile: colectăm informațiile dvs. personale pentru a genera informații valoroase, astfel încât să ne putem îmbunătăți produsele sau serviciile, inclusiv: (i) să vă înțelegem nevoile în calitate de client; (ii) să vă personalizăm experiența de utilizator; (iii) să măsurăm eficiența comunicațiilor și performanța site-urilor web și a aplicațiilor; (iv) să compilăm informații despre piață; (v) să efectuăm analize de date și teste pe site-uri web și aplicații.

Atunci când ne promovăm produsele și serviciile: colectăm informațiile dvs. personale pentru a vă contacta periodic prin diferite canale cu materiale promoționale, inclusiv: (i) să ne angajăm în marketing direct prin e-mail, poștă și telefon ; (ii) să administrăm și să procesăm sondaje, teste, chestionare și concursuri; (iii) să vă furnizăm oferte, mostre, invitații la evenimente, cursuri de formare; (iv) să vă furnizăm informații publicitare pe care avem motive să credem că le puteți găsi interesante pe baza solicitărilor dvs. anterioare sau pe baza produselor similare pe care le-ați cumpărat sau v-ați exprimat interesul anterior.

Vă rugăm să consultați secțiunea Drepturile și opțiunile dumneavoastră de mai jos pentru a afla cum să vă gestionați preferințele cu privire la activitățile noastre promoționale.    

Atunci când ne angajăm în publicitatea comportamentală online: putem colecta informațiile dvs. personale și alte date care nu vă identifică în mod direct pentru a vă oferi publicitate bazată pe interese ("IBA"). Pentru a afla cum utilizăm noi și furnizorii noștri modulele cookie și alte tehnologii de urmărire pentru a furniza IBA, consultați Politica noastră privind modulele cookie.

Atunci când ne îndeplinim obligațiile legale: colectăm informațiile dvs. cu caracter personal atunci când legea ne obligă să facem acest lucru, inclusiv (i) menținerea înregistrărilor noastre comerciale; (ii) prevenirea fraudei; (iii) respectarea cererilor autorităților publice; (iv) respectarea reglementărilor privind controlul exporturilor și sancțiunile; (v) respectarea legilor și protocoalelor privind sănătatea și siguranța.

Putem, de asemenea, să colectăm sau să prelucrăm informațiile dvs. cu caracter personal în alte scopuri decât cele menționate în prezenta Declarație, după cum vi se descrie altfel prin intermediul unei notificări în timp util în momentul în care colectăm informațiile dvs. sau înainte de acesta.

Dacă sunteți rezident în UE, consultați informații suplimentare privind temeiul legal pe care îl folosim pentru a colecta și prelucra informațiile dvs. personale.

Când împărtășim informațiile dvs. personale și cu cine

Cu excepția celor menționate în prezentul document, nu vindem și nu partajăm informațiile dvs. personale cu nicio persoană sau entitate din afara PPG.

Putem partaja informațiile dvs. personale și alte date cu terțe părți după cum urmează:
 

Entitățile grupului PPG pot fi destinatari ai informațiilor dvs. cu caracter personal, astfel încât să putem beneficia de structura noastră corporativă pentru a facilita servicii mai rapide și mai eficiente pentru dvs. prin partajarea în cadrul grupului a sistemelor de informații, a administrării financiare sau a altor sarcini administrative și servicii pentru clienți.

Procesatorii și prestatorii de servicii sunt uneori angajați de PPG pentru a ne asista cu serviciile lor și pot, în cursul angajamentului lor, să primească sau să aibă acces în alt mod la informațiile dvs. personale. Acești procesatori și furnizori de servicii includ, dar nu se limitează la (i) agenții media, de design, de tipărire, de promovare și de evenimente, pentru a desfășura activități de promovare și de marketing sau pentru a executa comunicări în numele PPG; (ii) companii de sondaje și de cercetare de piață, pentru a obține informații despre piață; (iii) furnizori IT și alți furnizori tehnici, pentru a obține servicii de găzduire, stocare sau recuperare în cazul în care sistemele informatice ale PPG ar fi vreodată deteriorate, distruse sau inaccesibile; (iv) entități de expediere și furnizori de servicii logistice (de ex, curierat, servicii poștale) pentru a vă expedia produse și alte materiale în numele PPG; (v) furnizori de servicii de procesare a plăților; și (vi) agenții de servicii pentru clienți pentru a vă oferi servicii atunci când ați comandat online.

În cazul unei cerințe legale, PPG poate, de asemenea, să divulge informațiile dvs. cu caracter personal și alte date unor părți terțe relevante dacă legea ne obligă să facem acest lucru sau dacă divulgarea acestor informații este necesară pentru: (i) efectuarea de investigații privind posibile încălcări ale legii; (ii) identificarea, contactarea sau intentarea unei acțiuni în justiție împotriva unei persoane care ar putea încălca un acord pe care îl are cu PPG; sau (iii) pentru a evita vătămarea fizică iminentă a oricărei persoane sau pentru a proteja drepturile, siguranța sau proprietatea PPG. Putem, de asemenea, să dezvăluim informațiile dumneavoastră cu caracter personal unor părți terțe relevante (de exemplu, investigatori criminaliști, consilieri juridici externi, autorități de aplicare a legii) pentru a investiga, a răspunde și/sau a preveni o încălcare a securității/datelor sau pentru a coopera cu autoritățile guvernamentale sau cu autoritățile de aplicare a legii în temeiul altor aspecte legale.

În cursul tranzacțiilor corporative, PPG poate partaja informațiile dvs. personale și alte date cu o terță parte (și avocații, contabilii și alte părți relevante ale acesteia) în cazul în care PPG fuzionează cu, achiziționează, este achiziționată de, sau devine o filială legală a unei astfel de părți terțe, sau dacă o astfel de tranzacție este propusă.

Securitate

Securitatea informațiilor dumneavoastră cu caracter personal este importantă pentru PPG. PPG protejează informațiile cu caracter personal prin utilizarea, punerea în aplicare și menținerea unor garanții fizice, organizaționale și tehnologice standard din industrie și a unor măsuri de securitate care sunt concepute în mod rezonabil (adecvate sensibilității acestor informații cu caracter personal) pentru a ajuta la protejarea împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii, modificării, dezvăluirii sau accesului neautorizat la informațiile cu caracter personal, atât în timpul stocării/respectării, cât și în timpul transmiterii. PPG solicită parole complexe pentru conturile de utilizator prin intermediul site-urilor web și/sau al aplicațiilor. Atunci când informațiile dvs. personale nu mai sunt necesare (conform descrierii din prezenta declarație), acestea sunt distruse, anonimizate sau eliminate în alt mod prin metode sigure.

Perioada de păstrare     
Informațiile dvs. cu caracter personal vor fi păstrate de PPG doar atât timp cât este necesar: (i) pentru scopul (scopurile) pentru care au fost colectate; (ii) pentru a fi păstrate prin lege; și/sau (iii) pentru a aborda orice probleme care ar fi putut apărea la o dată ulterioară (caz în care vă vom furniza orice informații suplimentare solicitate prin lege).    
 
PPG își rezervă dreptul de a păstra înregistrări comerciale adecvate, conform cerințelor legale sau în alte scopuri comerciale legitime, în măsura permisă de lege, chiar dacă astfel de înregistrări conțin informații cu caracter personal.

Informații despre copii

Site-urile noastre sunt destinate persoanelor în vârstă de 18 ani și peste. Site-urile nu sunt adresate, comercializate sau destinate copiilor cu vârsta sub 13 ani. PPG nu colectează și nu utilizează în mod conștient informații, inclusiv informații cu caracter personal, despre copii sub vârsta de 13 ani. Dacă PPG ia cunoștință de orice informații colectate de la un copil sub vârsta de 13 ani prin intermediul Site-urilor, PPG va șterge informațiile respective.

PPG nu va utiliza informațiile personale ale unui minor pentru comercializarea sau publicitatea anumitor produse sau servicii considerate dăunătoare pentru copii. De asemenea, PPG nu va dezvălui informațiile personale ale niciunui minor dacă are cunoștință că informațiile personale ale minorului vor fi utilizate în scopul comercializării sau publicității produselor sau serviciilor dăunătoare.

Drepturile și opțiunile dumneavoastră

Vă oferim posibilitatea de a alege cu privire la utilizarea informațiilor dvs. personale în scopuri de marketing. Dacă doriți să nu mai primiți e-mailuri promoționale de la PPG, vă rugăm să urmați instrucțiunile de renunțare din partea de jos a e-mailului sau să trimiteți o cerere la Portalul de confidențialitate PPG. Vă rugăm să rețineți că, dacă aveți un cont la noi sau ați achiziționat recent produsele noastre, vă putem contacta în continuare cu informații legate de produse, servicii sau siguranță.

Unele legi locale oferă persoanelor fizice drepturi specifice cu privire la informațiile lor personale. Acestea pot include dreptul de a accesa, actualiza, șterge/suprima sau de a se opune utilizării informațiilor personale. În cazul în care doriți să vă exercitați orice drepturi disponibile în temeiul legislației locale, vă rugăm să faceți acest lucru prin transmiterea cererii dumneavoastră către Portalul de confidențialitate PPG. Răspundem la toate solicitările în cel mai scurt timp posibil și în conformitate cu legile aplicabile privind confidențialitatea.

Dacă sunteți rezident în UE, consultați informații suplimentare cu privire la drepturile dumneavoastră.

Dacă sunteți rezident în California, consultați informații suplimentare privind drepturile dumneavoastră.

Transferuri internaționale

Datorită proximității geografice a activității noastre față de clienții noștri, în general utilizăm și stocăm informațiile dumneavoastră cu caracter personal în țara dumneavoastră de reședință. Cu toate acestea, în calitate de companie internațională, PPG poate transfera informațiile dumneavoastră cu caracter personal în cadrul organizației mondiale a PPG sau poate angaja furnizori de servicii terți cu sediul în țări din afara țării dumneavoastră de reședință. Deoarece legislația privind confidențialitatea din aceste țări poate să nu fie la fel de cuprinzătoare ca cea din țara dumneavoastră de reședință, unele reglementări impun PPG să ia măsuri de protecție suplimentare înainte de transferuri, iar PPG se angajează să respecte astfel de legi.

Dacă sunteți rezident în Spațiul Economic European, vă rugăm să consultați informațiile suplimentare privind transferurile internaționale.

Legături externe

În timp ce vă aflați pe Site-uri, puteți alege să urmați linkuri către alte locații online externe, inclusiv cele încorporate în anunțuri sau informații ale sponsorilor terți, care nu sunt controlate de PPG. Fiți conștienți de faptul că alte locații online pot colecta și utiliza informațiile personale în mod diferit de PPG pe Site-uri și funcționează în conformitate cu propriile politici de confidențialitate. PPG nu este responsabil pentru practicile de confidențialitate și politicile/practicile de colectare a datelor ale acestor locații terțe. Ar trebui să consultați politicile de confidențialitate ale respectivelor locații terțe pentru detalii înainte de a le utiliza.

PPG poate permite, de asemenea, interacțiunea dintre site-uri și alte site-uri sau aplicații mobile, cum ar fi Facebook sau alți furnizori de rețele sociale. Aceasta poate include butonul "Îmi place" sau alte plugin-uri disponibile prin intermediul site-urilor care vă permit să partajați informații cu persoane din afara site-urilor. Vă rugăm să consultați politicile de confidențialitate ale acestor furnizori terți înainte de a le utiliza pentru a vă asigura că sunteți de acord cu nivelul de partajare.

Modificări ale prezentei declarații

Atât legile privind confidențialitatea, cât și operațiunile de afaceri ale PPG sunt extrem de dinamice prin natura lor. Ca urmare, în interesul transparenței, ne rezervăm dreptul de a face modificări la această Declarație în orice moment. Vă sugerăm să reveniți din când în când pentru a înțelege modul în care vă tratăm informațiile personale. Data intrării în vigoare a declarației noastre va fi întotdeauna menționată la sfârșit. Orice modificări vor fi încorporate imediat în prezenta Declarație și vor fi doar prospective. Nu vom face nicio modificare care să aibă efect retroactiv, cu excepția cazului în care suntem obligați prin lege să facem acest lucru.     
 
Orice modificare a prezentei Declarații intră în vigoare imediat. Utilizarea în continuare a Site-urilor sau interacțiunea dumneavoastră cu PPG după efectuarea oricăror modificări la prezenta Declarație constituie acceptarea de către dumneavoastră a modificărilor. În cazul în care orice modificări sunt inacceptabile pentru dumneavoastră, trebuie să încetați orice utilizare a Site-urilor sau orice altă interacțiune cu PPG.

Persoană de contact

Dacă aveți întrebări cu privire la această declarație de confidențialitate sau la modul în care prelucrăm informațiile dvs. personale sau dacă doriți să vă exercitați drepturile, vă rugăm să ne contactați prin intermediul Portalului de confidențialitate PPG.

Această notificare a fost actualizată la 21 septembrie 2022.