Ďakujeme za váš záujem o vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti PPG!
Naším cieľom je chrániť a skrášľovať svet. Rovnako ako sú naše farby určené na ochranu vašich výrobkov a projektov, snažíme sa vždy aj my chrániť vaše osobné údaje. Toto vyhlásenie spolu so zásadami používania súborov cookie opisuje, ako spoločnosť PPG Industries, Inc. a jej pridružené spoločnosti používajú a chránia vaše osobné údaje, ktoré ste nám mohli poskytnúť prostredníctvom našich webových stránok, aplikácií alebo sociálnych médií (v tomto vyhlásení označovaných ako "webové stránky", "aplikácie", "sociálne médiá" a spoločne ako "stránky"), telefonicky alebo iným spôsobom.
Toto vyhlásenie platí globálne pre všetky prevádzky a lokality spoločnosti PPG. Pre určité regióny, produkty alebo služby však môžu namiesto tohto vyhlásenia platiť osobitné oznámenia o ochrane osobných údajov alebo ho dopĺňať.
Ak sa uchádzate o zamestnanie v spoločnosti PPG, upozorňujeme, že na osobné údaje, ktoré spracúvame pri vybavovaní vašej žiadosti, sa vzťahuje globálne vyhlásenie o ochrane osobných údajov uchádzačov.
Kto zhromažďuje vaše osobné údaje
Za spracovanie osobných údajov, ktoré nám poskytnete, je zodpovedný subjekt PPG, ktorý poskytuje príslušný produkt alebo službu.
PPG koná v mene tretích strán
Osobné údaje môžete poskytnúť tretím stranám, ktoré predávajú produkty PPG alebo využívajú služby PPG, napríklad aplikácie navrhnuté našou spoločnosťou. Takéto vzťahy sa zvyčajne riadia zmluvou medzi spoločnosťou PPG a jej obchodnými partnermi a spoločnosť PPG nie je zodpovedná za postupy zhromažďovania osobných údajov takýchto tretích strán. Za týchto okolností si pozorne prečítajte vyhlásenie o ochrane osobných údajov príslušného obchodného partnera, ktorému poskytujete svoje údaje.
Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme
V závislosti od kontextu zhromažďovania môžeme zhromažďovať nasledujúce druhy osobných údajov.
Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme priamo od vás: (i) meno, pracovná pozícia, štátna príslušnosť a dátum narodenia (ii) kontaktné údaje vrátane domácej, kancelárskej a e-mailovej adresy; (iii) oblasti záujmu vrátane preferencií marketingových kontaktov; (iv) platobné údaje vrátane čísla kreditnej/debetnej karty.
Uvedené informácie zhromažďujeme napríklad vtedy, keď (i) nakupujete naše produkty a služby; (ii) vypĺňate formuláre na našich webových lokalitách; (iii) vytvárate používateľské konto na našich webových lokalitách alebo v rámci našich aplikácií; (iv) navštevujete naše výrobné miesta a kancelárie; (v) zúčastňujete sa našich propagačných akcií, ponúk, kvízov, dotazníkov a/alebo súťaží; (vi) poskytujete nám spätnú väzbu, zanechávate recenzie produktov alebo kontaktujete spoločnosť PPG s otázkami alebo pripomienkami.
Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme prostredníctvom našich webových stránok: (i) informácie o účte vrátane online identifikátorov, ako je názov účtu a zašifrované heslo. (ii) IP adresa, ID zariadenia, model zariadenia; (iii) vzory používania aplikácií, ako je čas aktivity; (iv) informácie o prehliadači; (iv) údaje o geografickej polohe; (v) profilové fotografie; (vi) identifikátory sociálnych médií; (vii) komentáre, reakcie a názory vyjadrené v príspevkoch sociálnych médií.
Uvedené informácie zhromažďujeme napríklad vtedy, keď (i) si vytvoríte používateľské konto na našej webovej lokalite a v aplikáciách; (ii) objednáte a zaplatíte za produkty a služby PPG (iii) využívate naše webové lokality, aplikácie a komunikujete s nami prostredníctvom účtov PPG v sociálnych médiách.
Naše webové lokality a aplikácie môžu používať informácie pochádzajúce zo súborov cookie, sledovacích pixelov, majákov a iných sledovacích technológií.
Viac informácií o týchto technológiách nájdete v našich Zásadách používania súborov cookie.
Osobné údaje, ktoré o vás získavame od tretích strán: za určitých okolností získavame vaše osobné údaje od našich obchodných partnerov alebo z verejne dostupných zdrojov. Takéto informácie zvyčajne zahŕňajú kontaktné údaje (e-mailová adresa, telefónne číslo), pracovné zaradenie alebo obchodné záujmy. Tieto informácie potom môžeme kombinovať s inými informáciami, ktoré zhromažďujeme priamo od vás, ako je opísané vyššie.
Prečo zhromažďujeme vaše osobné údaje
Účely, na ktoré zhromažďujeme vaše osobné údaje, sa líšia v závislosti od okolností zhromažďovania. Vaše osobné údaje môžeme spracúvať na tieto obchodné a komerčné účely:
Keď si u nás objednáte alebo zakúpite naše produkty alebo služby: vaše osobné údaje zhromažďujeme, aby sme mohli plniť náš obchodný vzťah s vami vrátane (i) vytvorenia vášho účtu na ; (ii) správy vašich objednávok vrátane platieb; (iii) poskytovania zákazníckych a technických služieb; (iv) odpovedania na vaše otázky, dotazy a sťažnosti.
Keď používate naše webové lokality a aplikácie: vaše osobné údaje zhromažďujeme na účely správy webových lokalít a aplikácií vrátane (i) aktivácie vášho účtu; (ii) spracovania platieb a plnenia objednávok, ktoré zadáte na webových lokalitách alebo v aplikáciách alebo prostredníctvom nich; (iii) umožnenia ukladania, zdieľania a/alebo odstraňovania fotografií alebo obrázkov, ktoré ste odoslali, vytvorili a/alebo uložili; (iv) riešenia problémov so softvérom, bezpečnosti a prevádzky.
Keď pristupujete na naše stránky sociálnych médií: vaše osobné údaje zhromažďujeme s cieľom spravovať vašu interakciu s nami prostredníctvom našich stránok sociálnych médií vrátane (i) správy stránok sociálnych médií a fanúšikovských stránok za podmienok stanovených poskytovateľmi stránok sociálnych médií; (ii) informovania vás o našej činnosti; (iii) propagácie podujatí, značiek, produktov a služieb; (iv) komunikácie s vami prostredníctvom dostupných funkcií (komentáre, správy na stránkach).
Keď chceme zlepšiť naše produkty alebo služby: vaše osobné údaje zhromažďujeme s cieľom získať cenné poznatky, aby sme mohli zlepšiť naše produkty alebo služby vrátane: (i) pochopenia vašich potrieb ako našich zákazníkov; (ii) prispôsobenia vašej používateľskej skúsenosti; (iii) merania účinnosti komunikácie a výkonu webových lokalít a aplikácií; (iv) zostavenia prehľadu o trhu; (v) vykonávania analýzy údajov a testovania webových lokalít a aplikácií.
Pri propagácii našich produktov a služieb: vaše osobné údaje zhromažďujeme, aby sme vás mohli pravidelne oslovovať prostredníctvom rôznych kanálov s propagačnými materiálmi vrátane: (i) zapojiť sa do priameho marketingu prostredníctvom e-mailu, pošty a telefónu; (ii) spravovať a spracúvať prieskumy, kvízy, dotazníky a súťaže; (iii) poskytovať vám ponuky, vzorky, pozvánky na podujatia, školenia; (iv) poskytovať vám reklamné informácie, o ktorých máme dôvod sa domnievať, že by vás mohli zaujímať na základe vašich predchádzajúcich požiadaviek alebo na základe podobných produktov, ktoré ste si kúpili alebo o ktoré ste už predtým prejavili záujem.
V časti Vaše práva a voľby nižšie sa dozviete, ako môžete spravovať vaše preferencie týkajúce sa našich propagačných aktivít.
Keď sa zapojíme do online behaviorálnej reklamy: môžeme zhromažďovať vaše osobné údaje a iné údaje, ktoré vás priamo neidentifikujú, aby sme vám mohli poskytovať reklamu založenú na záujmoch (anglicky Interest-based Advertising, dalej len "IBA"). Ak sa chcete dozvedieť, ako my a naši dodávatelia používame súbory cookie a iné technológie sledovania na poskytovanie IBA, prečítajte si naše Zásady používania súborov cookie.
Keď plníme naše zákonné povinnosti: vaše osobné údaje zhromažďujeme, keď nám to ukladá zákon, vrátane (i) vedenia našich obchodných záznamov; (ii) prevencie podvodov; (iii) plnenia požiadaviek verejných orgánov; (iv) dodržiavania predpisov o kontrole vývozu a sankciách; (v) dodržiavania zákonov a protokolov o bezpečnosti a ochrane zdravia.
Vaše osobné údaje môžeme zhromažďovať alebo spracúvať aj na iné účely, ako sú uvedené v tomto vyhlásení, ako je uvedené v inom dokumente, ktorý vám včas oznámime v okamihu, keď vaše údaje zhromažďujeme, alebo pred ním.
Ak ste obyvateľom EÚ, pozrite si ďalšie informácie o zákonnom základe, ktorý používame na zhromažďovanie a spracovanie vašich osobných údajov.
Kedy a s kým zdieľame vaše osobné údaje
Okrem prípadov uvedených v tomto dokumente nepredávame ani neposkytujeme vaše osobné údaje žiadnej osobe alebo subjektu mimo spoločnosti PPG.
Vaše osobné údaje a ďalšie údaje môžeme zdieľať s tretími stranami takto:
Príjemcami vašich osobných údajov môžu byť subjekty skupiny PPG, aby sme mohli využívať výhody našej podnikovej štruktúry na uľahčenie rýchlejších a efektívnejších služieb pre vás prostredníctvom zdieľania v rámci informačných systémov skupiny, finančnej správy alebo iných administratívnych úloh a služieb zákazníkom.
Spoločnosť PPG niekedy zamestnáva spracovateľov a poskytovateľov služieb, aby nám pomáhali pri poskytovaní svojich služieb, a v rámci svojho zapojenia môžu získať alebo inak získať prístup k vašim osobným údajom. Medzi týchto spracovateľov a poskytovateľov služieb patria okrem iného: (i) mediálne, dizajnérske, tlačiarenské, propagačné a eventové agentúry s cieľom vykonávať propagačné a marketingové aktivity alebo realizovať komunikáciu v mene spoločnosti PPG; (ii) spoločnosti zaoberajúce sa prieskumom a výskumom trhu s cieľom získať informácie o trhu; (iii) poskytovatelia IT a iných technických služieb s cieľom získať hostingové služby, služby ukladania alebo obnovy pre prípad, že by počítačové systémy spoločnosti PPG boli niekedy poškodené, zničené alebo nedostupné; (iv) prepravné subjekty a poskytovatelia logistických služieb (napr, kuriérske služby, poštové služby), aby vám mohli v mene spoločnosti PPG zasielať produkty a iné materiály; (v) poskytovateľov služieb spracovania platieb a (vi) agentúry poskytujúce služby zákazníkom na poskytovanie služieb v prípade, že ste si objednali online.
V prípade zákonnej požiadavky môže spoločnosť PPG poskytnúť vaše osobné informácie a ďalšie údaje príslušným tretím stranám, ak to od nás vyžaduje zákon alebo ak je poskytnutie takýchto informácií nevyhnutné na: (ii) identifikovať, kontaktovať alebo podať žalobu proti niekomu, kto môže porušovať zmluvu, ktorú uzavrel so spoločnosťou PPG, alebo (iii) zabrániť bezprostrednej fyzickej ujme akejkoľvek osobe alebo chrániť práva, bezpečnosť alebo majetok spoločnosti PPG. Vaše osobné údaje môžeme tiež poskytnúť príslušným tretím stranám (napr. forenzným vyšetrovateľom, externým právnym poradcom, orgánom činným v trestnom konaní) s cieľom vyšetriť, reagovať a/alebo zabrániť narušeniu bezpečnosti/údajov alebo spolupracovať s vládnymi orgánmi alebo orgánmi činnými v trestnom konaní na základe iných právnych záležitostí.
V priebehu podnikových transakcií môže spoločnosť PPG zdieľať vaše osobné informácie a iné údaje s treťou stranou (a jej právnikmi, účtovníkmi a inými príslušnými stranami) v prípade, že sa spoločnosť PPG zlúči s takouto treťou stranou, získa ju, nadobudne alebo sa stane jej právnym partnerom, alebo ak sa takáto transakcia navrhne.
Zabezpečenie
Bezpečnosť vašich osobných údajov je pre spoločnosť PPG dôležitá. Spoločnosť PPG chráni osobné údaje používaním, zavádzaním a udržiavaním štandardných fyzických, organizačných a technologických záruk a bezpečnostných opatrení, ktoré sú primerane navrhnuté (primerane citlivosti takýchto osobných údajov), aby pomohli chrániť pred náhodným alebo nezákonným zničením, stratou, zmenou, neoprávneným zverejnením alebo prístupom k osobným údajom pri ich ukladaní/odkladaní aj pri prenose. Spoločnosť PPG vyžaduje zložité heslá pre používateľské účty prostredníctvom webových stránok a/alebo aplikácií. Keď vaše osobné údaje už nie sú potrebné (ako je opísané v tomto vyhlásení), sú zničené, anonymizované alebo inak zlikvidované pomocou bezpečných metód.
Obdobie uchovávania
Spoločnosť PPG bude uchovávať vaše osobné údaje len tak dlho, ako to bude potrebné: (i) na účel(-y), na ktorý(-é) boli zhromaždené; (ii) na uchovávanie podľa zákona; a/alebo (iii) na riešenie akýchkoľvek problémov, ktoré sa mohli vyskytnúť neskôr (v takom prípade vám poskytneme všetky ďalšie informácie podľa zákona).
Spoločnosť PPG si vyhradzuje právo viesť riadne obchodné záznamy podľa požiadaviek zákona alebo na iné legitímne obchodné účely v rozsahu povolenom zákonom, a to aj v prípade, že takéto záznamy obsahujú vaše osobné údaje.
Informácie o deťoch
Naše stránky sú určené pre osoby staršie ako 18 rokov. Stránky nie sú určené, predávané ani predávané deťom mladším ako 13 rokov. Spoločnosť PPG vedome nezhromažďuje ani nepoužíva informácie vrátane osobných údajov o deťoch mladších ako 13 rokov. Ak sa spoločnosť PPG dozvie o akýchkoľvek informáciách získaných od dieťaťa mladšieho ako 13 rokov prostredníctvom Webových stránok, spoločnosť PPG tieto informácie vymaže.
Spoločnosť PPG nepoužije osobné údaje neplnoletých osôb na predaj alebo reklamu určitých produktov alebo služieb, ktoré sa považujú za škodlivé pre deti. Spoločnosť PPG tiež nezverejní osobné údaje neplnoletej osoby, ak má skutočné vedomosti o tom, že osobné údaje neplnoletej osoby budú použité na účely marketingu alebo reklamy škodlivých výrobkov alebo služieb.
Vaše práva a možnosti
Poskytujeme vám možnosť voľby, pokiaľ ide o používanie vašich osobných údajov na marketingové účely. Ak sa chcete odhlásiť zo zasielania ďalších propagačných e-mailov od spoločnosti PPG, postupujte podľa pokynov na odhlásenie uvedených na konci e-mailu alebo pošlite žiadosť na portál na ochranu osobných údajov spoločnosti PPG. Upozorňujeme, že ak máte u nás účet alebo ste si nedávno zakúpili naše výrobky, môžeme vás aj naďalej kontaktovať s informáciami týkajúcimi sa výrobkov, služieb alebo bezpečnosti.
Niektoré miestne zákony poskytujú jednotlivcom osobitné práva týkajúce sa ich osobných údajov. Tieto práva môžu zahŕňať právo na prístup, aktualizáciu, vymazanie/potlačenie alebo namietanie proti používaniu osobných údajov. Ak si želáte uplatniť akékoľvek práva, ktoré máte k dispozícii podľa miestnych zákonov, urobte tak zaslaním žiadosti na portál PPG Privacy Portal. Na všetky žiadosti reagujeme čo najskôr a v súlade s platnými zákonmi o ochrane osobných údajov.
Ak ste obyvateľom EÚ, pozrite si ďalšie informácie o vašich právach.
Medzinárodné transfery
Vzhľadom na geografickú blízkosť nášho podnikania k našim zákazníkom vaše osobné údaje spravidla používame a ukladáme v krajine vášho bydliska. Ako medzinárodná spoločnosť však môže PPG prenášať vaše osobné údaje v rámci celosvetovej organizácie PPG alebo zapojiť poskytovateľov služieb tretích strán so sídlom v krajinách mimo krajiny vášho bydliska. Keďže zákony o ochrane osobných údajov v týchto krajinách nemusia byť také komplexné ako zákony v krajine vášho bydliska, niektoré predpisy vyžadujú, aby spoločnosť PPG pred prenosmi prijala dodatočné bezpečnostné opatrenia, a spoločnosť PPG sa zaväzuje takéto zákony dodržiavať.
Ak máte bydlisko v Európskom hospodárskom priestore, prečítajte si ďalšie informácie týkajúce sa medzinárodných prevodov.
Externé odkazy
Počas pobytu na Webových stránkach sa môžete rozhodnúť sledovať odkazy na iné externé online lokality vrátane odkazov vložených do reklám tretích strán alebo informácií od sponzorov, ktoré spoločnosť PPG nekontroluje. Uvedomte si, že iné online lokality môžu zhromažďovať a používať osobné údaje inak ako spoločnosť PPG na Webových lokalitách a fungujú v súlade s vlastnými zásadami ochrany osobných údajov. Spoločnosť PPG nezodpovedá za postupy ochrany osobných údajov a zásady/postupy zhromažďovania údajov takýchto lokalít tretích strán. Pred ich používaním by ste si mali prečítať zásady ochrany osobných údajov týchto príslušných lokalít tretích strán, aby ste získali podrobné informácie.
Spoločnosť PPG môže tiež umožniť interakciu medzi Webovými lokalitami a inými webovými lokalitami alebo mobilnými aplikáciami, ako je Facebook alebo iní poskytovatelia sociálnych médií. To môže zahŕňať tlačidlo "Páči sa mi to" alebo iné doplnky dostupné prostredníctvom Webových stránok, ktoré umožňujú zdieľať informácie s osobami mimo Webových stránok. Pred ich použitím si prečítajte zásady ochrany osobných údajov týchto poskytovateľov tretích strán, aby ste sa uistili, že vám vyhovuje úroveň zdieľania.
Zmeny tohto vyhlásenia
Zákony o ochrane osobných údajov aj obchodné operácie spoločnosti PPG sú mimoriadne dynamické. V dôsledku toho si v záujme transparentnosti vyhradzujeme právo kedykoľvek vykonať zmeny v tomto vyhlásení. Odporúčame vám, aby ste z času na čas skontrolovali, ako zaobchádzame s vašimi osobnými údajmi. Dátum účinnosti nášho vyhlásenia bude vždy uvedený na konci. Akékoľvek zmeny budú okamžite zapracované do tohto Vyhlásenia a budú mať len perspektívny charakter. Nevykonáme žiadne zmeny, ktoré by mali spätnú účinnosť, pokiaľ to nebude vyžadovať zákon.
Akákoľvek zmena tohto Vyhlásenia nadobúda účinnosť okamžite. Vaše ďalšie používanie Webových lokalít alebo interakcia so spoločnosťou PPG po vykonaní akýchkoľvek zmien v tomto Vyhlásení predstavuje váš súhlas so zmenami. Ak sú pre vás akékoľvek zmeny neprijateľné, mali by ste ukončiť akékoľvek používanie Webových lokalít alebo iné interakcie so spoločnosťou PPG.
Kontakt
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov alebo toho, ako spracúvame vaše osobné údaje, alebo ak chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás prostredníctvom portálu PPG Privacy Portal.
Toto oznámenie bolo naposledy aktualizované 22. septembra 2022.
Should you have any questions about this privacy statement or how we process your personal information or if you like to exercise your rights, please contact us via PPG Privacy Portal.
This notice was last updated on 19 September 2022.